tag:blogger.com,1999:blog-13115810.comments2023-11-21T20:28:58.841+05:30Prasad's ExcursionsPrasad Dudhgaonkarhttp://www.blogger.com/profile/07453561152741338526noreply@blogger.comBlogger224125tag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-13333120426582344472022-04-17T16:43:26.964+05:302022-04-17T16:43:26.964+05:30A very good attempt in describing the meaning with...A very good attempt in describing the meaning with context. Thank you.vphttps://www.blogger.com/profile/14324391604631741514noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-9601859546801369982019-10-28T00:01:21.906+05:302019-10-28T00:01:21.906+05:30True. True. Innovativehttps://www.blogger.com/profile/15421538860002788588noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-86559353880949471012019-10-02T11:12:01.180+05:302019-10-02T11:12:01.180+05:30I have heard this gem from "Bakibab" sun...I have heard this gem from "Bakibab" sung so beautifully by Pt Abhisheki enormous no of times & the essence of what Bakibab portrays in this piece will always be earthen. His genius unfurls complex meanings through simple, everyday activities.<br /><br />I am no critic nor I intend to be one however your conversion of the piece into English according to me is as close to what Bakibab meant. Kudos !<br /><br />Nagesh Butmirhttps://www.blogger.com/profile/08366284922443303337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-91004268414015198282019-09-28T23:26:35.185+05:302019-09-28T23:26:35.185+05:30Khup chhan translation. Bhavarth japala ahe.
Rahu...Khup chhan translation. Bhavarth japala ahe.<br /><br />Rahul chouguleRahul Chougulehttps://www.blogger.com/profile/02764283033010199826noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-33619521590456532632019-07-14T13:46:31.166+05:302019-07-14T13:46:31.166+05:30This makes a lot of sense. Thank you! This makes a lot of sense. Thank you! Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-2972887585907014272019-01-20T10:29:16.457+05:302019-01-20T10:29:16.457+05:30ЁЯШГЁЯШК рд╕рд╣реА !!! рдЕрдЧрджреА рдмрд░реЛрдмрд░ !!! ЁЯСМЁЯСМЁЯО╖ЁЯШГЁЯШК рд╕рд╣реА !!! рдЕрдЧрджреА рдмрд░реЛрдмрд░ !!! ЁЯСМЁЯСМЁЯО╖Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07741586612254572276noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-71167353669004642372018-11-07T14:10:25.879+05:302018-11-07T14:10:25.879+05:30With mage nice.beautiful photo of a camel carring ...With mage nice.beautiful photo of a camel carring lamp on its back.spreafing light in the life of others. Really NiceShah sirhttps://www.blogger.com/profile/09363600498519845251noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-77680719960299986392018-10-09T01:12:03.832+05:302018-10-09T01:12:03.832+05:30Jai ram Krishna Hari...what above mentioned ..is a...Jai ram Krishna Hari...what above mentioned ..is absolutely truth...i fell the same....Jai ram Krishna hari...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13938450074992362691noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-91452098166628839732018-09-06T15:25:02.705+05:302018-09-06T15:25:02.705+05:30What a novel way of expressing the powerful pull o...What a novel way of expressing the powerful pull of the divine!Lovely !Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13933515257049923479noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-61805944617195492432018-04-07T07:55:58.531+05:302018-04-07T07:55:58.531+05:30Its great poem by Shri Sant Tukaram .
With my tiny... Its great poem by Shri Sant Tukaram .<br />With my tiny -silly mind I have interpreted as follows.<br /><br />Pandhari is nothing but your own consciousnesses.<br />Once you reach closed it will dissolve you into it.<br />Once you entered the land of consciousnesses,<br />you will come across several amazing experiences, There is no end to it.<br /><br />Hence Shri Sant tukaram gives the warning that don't dare to go there if you go then there is no return.<br /><br />Shree Sant tukaram went there and never come back . As he has become enlightened.<br /><br />Wow super simple great message by Lord Sant Tuakaram. in very simple word. so that every one will be benefited.<br /><br />I apologies sincerely to interpret it in my way with no knowledge of what it might be.<br /><br />ThanksAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/11105732116001934643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-966331091715596062018-01-31T21:45:30.750+05:302018-01-31T21:45:30.750+05:30рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж! рдЦреВрдк рд╡реЗрд│рд╛ рдРрдХреВрдирд╣реА рдЗрддрдХреА рд╡рд░реНрд╖реЗ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдЕрд░реНрде рд▓рд╛...рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж! рдЦреВрдк рд╡реЗрд│рд╛ рдРрдХреВрдирд╣реА рдЗрддрдХреА рд╡рд░реНрд╖реЗ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдЕрд░реНрде рд▓рд╛рдЧрдд рдирд╕рд╛рдпрдЪрд╛. рдЖрдЬ рдЕрд░реНрде рд╕рдордЬрд▓рд╛ рд╡ рдкрдЯрд▓рд╛. рдкрд░рдд рдПрдХрджрд╛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж!Suneel123https://www.blogger.com/profile/17918059122166357428noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-87138994285742661702017-12-18T18:40:04.417+05:302017-12-18T18:40:04.417+05:30thanks to all your services to humanity. the pain ...thanks to all your services to humanity. the pain is we tamilians have tasted and are tasting the divine abangs of all Marati sants like thukaram but not many of us know meanings and we do not have English translated meanings. in this view yours is a divine service. all our seetha and radha kalyanitsavams are not complete without abangs. Ramkumarhttps://www.blogger.com/profile/00647243372959752457noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-52246039409116314352017-10-30T11:20:08.500+05:302017-10-30T11:20:08.500+05:30Thank you for translating the abhang... Priceless....Thank you for translating the abhang... Priceless...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07063030808954672432noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-18926750353467041202017-09-30T22:55:19.226+05:302017-09-30T22:55:19.226+05:30This is Maratha Chatrapati Shivaji Maharaj and his...This is Maratha Chatrapati Shivaji Maharaj and his first wife Maharani Saibai's story. They were married when Saibai was 7 and King was 10-11. Shivaji had a very good friend in Saibai. Saibai gave birth to Chatrapati Sambhaji Maharaj ,but after the delivery she couldn't recover and in 2 years at the age of 26 she breathed her last at Rajgad fort when king Shivaji was planning to combat Alfzal khan.Shivaji Maharaj had to bear the of loss of beloved wife and defend his realm at the same time.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02678028911743580779noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-85767977453627203912017-08-27T21:25:32.171+05:302017-08-27T21:25:32.171+05:30ExcellentExcellentAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-19433814191737762502017-08-23T16:49:45.210+05:302017-08-23T16:49:45.210+05:30Man photography is the best thing to doMan photography is the best thing to doAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-18362060527338778072017-07-24T02:39:30.554+05:302017-07-24T02:39:30.554+05:30https://sainttukaramgathatranslation.blogspot.com/...https://sainttukaramgathatranslation.blogspot.com/?m=1Deepakhttps://www.blogger.com/profile/04459678073623039098noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-45692764726232746082017-06-28T14:38:43.227+05:302017-06-28T14:38:43.227+05:30Mast...
рдкрд┐рд▓реНрд▓реВ рдорд╛рдЭрдВ рдХрд░рддрдВрдп рдХрд╛рдп
рд╣рд╛рддрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдкреЗрдиреНрд╕рд┐рд▓рдиреЗ...Mast...<br /><br />рдкрд┐рд▓реНрд▓реВ рдорд╛рдЭрдВ рдХрд░рддрдВрдп рдХрд╛рдп<br />рд╣рд╛рддрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдкреЗрдиреНрд╕рд┐рд▓рдиреЗ рднрд┐рдВрдд рдЧрд┐рд░рд╡реАрдд <br />рдШрдирд░рд╛рдгреАрдЪреЗ рдЧрд╛рдгреЗ рдореНрд╣рдгреАрдд <br />рдЖрддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рднреЗрдЯрд╛рдпрдЪреА рдЖрд╕ рд▓рд╛рд╡реВрди рдЬрд╛рдп<br /><br />(Tujya pillala bhetayla aatur!!)Chhoti Atyahttp://deshpande-pratima.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-39577309925050199162017-06-09T21:54:51.253+05:302017-06-09T21:54:51.253+05:30I am still not clear what is the poet trying to sa...I am still not clear what is the poet trying to say. King and queen are about to separate the next day. But why? They seem to be in love. Such a lovely song. It will great if I am able to understand its meaning.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-67292739586842374242017-03-21T09:02:54.665+05:302017-03-21T09:02:54.665+05:30Beautiful!Beautiful!Jayanthttps://www.blogger.com/profile/12225480511787092925noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-87280457590989753742016-09-04T13:27:18.916+05:302016-09-04T13:27:18.916+05:30Thanks for the post...:)
In my opinion, the Abhan...Thanks for the post...:)<br /><br />In my opinion, the Abhanga is not by Sant Tukaram, as it does not have Tuka MhaNe..which is his mudra.<br /><br />We know the story of Sant Tukarams passing away from Pandharpur to Vaikuntha in a Vimaanam. Maybe that is a metaphor of direct access to Moksha. That is what the poet wants to say.<br /><br />Now I cant say why he chose to remain anonymous. Maybe there are other lines which are lost to us...:)Shrinath Shenoyhttps://www.blogger.com/profile/04193535211763459197noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-8805970197413257092016-07-17T08:41:42.688+05:302016-07-17T08:41:42.688+05:30ExcellentExcellentChintamani Bivalkarhttps://www.blogger.com/profile/15361046700888029482noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-32602602835038705902016-07-13T01:44:48.063+05:302016-07-13T01:44:48.063+05:30ЁЯСНЁЯСНAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/14549834233874107307noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-92126391809780867282016-04-05T21:04:07.605+05:302016-04-05T21:04:07.605+05:30Very nice. ...zakaasVery nice. ...zakaasAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09005503839876517167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13115810.post-7224100510058040652016-03-30T10:49:07.782+05:302016-03-30T10:49:07.782+05:30рдорд╕реНрддрдорд╕реНрддAnonymousnoreply@blogger.com